In quanto a Linda, andò fino a Wampsville a implorare Kevin di riprendersela, ma senza alcun costrutto.
And as for Linda, she drove upstate to Wampsville and pleaded with Kevin to take her back... but to no avail.
Una favola detta da un idiota. Piena di strepito e di furore, ma senza alcun significato.
It's a tale told by an idiot full of sound and fury signifying.
Penso sì di lasciarti su una spiaggia ma senza alcun nome, mentre tu mi guardi andare via sulla mia nave. Ti urlerò il nome da lontano.
I expect to leave you standing on some beach with absolutely no name at all, watching me sail away on my ship, and then I'll shout the name back to you.
E toccando ferro, i dottori dicono che miglioro costantemente lentamente ma senza alcun dubbio.
And knock wood, the doctors say I'll keep improving slowly but surely.
Abbiamo tentato di scoprirlo, ma senza alcun risultato.
We tried, but we never found out.
Alti livelli di protezione includono (ma senza alcun intento limitativo) la codifica dei dati, i firewall e il controllo fisico degli accessi a edifici e archivi.
Other security safeguards include but are not limited to data encryption, firewalls, and physical access controls to buildings and files.
Anvarol è stato creato per dare lo stesso risultato esatto come Anavar ma senza alcun tipo di effetti collaterali.
Anvarol was created to give you the same outcome as Anavar however without any type of side-effects.
Sotto Eisenhower, ha tentato di avviare il disarmo tra Stati Uniti e i sovietici, ma senza alcun risultato.
Under Eisenhower, he attempted to initiate disarmament between the U.S. and the Soviets, but to no avail.
Ogni Paese cercava di fermarla con i propri mezzi, ma senza alcun risultato.
Countries tried their own ways to stop it, but to no avail.
Anvarol è stato prodotto per fornire lo stesso risultato come Anavar, ma senza alcun tipo di effetti collaterali.
Anvarol was produced to provide you the very same outcome as Anavar but without any kind of side-effects.
Anvarol è stato creato per dare lo stesso risultato come Anavar ma senza alcun tipo di effetti collaterali.
Anvarol was created to offer you the very same outcome as Anavar however without any side-effects.
Anvarol è stato fatto per dare lo stesso risultato esatto come Anavar ma senza alcun tipo di effetti collaterali.
Anvarol was made to give you the exact same outcome as Anavar yet without any kind of side-effects.
Anvarol è stato prodotto per fornire lo stesso risultato esatto come Anavar, ma senza alcun effetto collaterale.
Anvarol was produced to provide you the exact same result as Anavar but without any side-effects.
Hilton Honors tenterà, ma senza alcun obbligo, di inviare una comunicazione ai Soci attivi per informarli di questioni rilevanti, incluse notifiche relative alla cancellazione dei punti o a modifiche apportate al Programma.
Hilton Honors may attempt, but is not required, to send correspondence to active Members to advise them of matters of interest, including notification of Point forfeiture or Program changes.
Ma senza alcun dubbio, ciò che a prima vista può sembrare un caso, si è dimostrata la scelta più giusta, anche a partire dalla gerarchia dei temi e dei compiti più importanti della Chiesa.
However, there is no doubt that what at first sight might seem a coincidence, also turned out to be the best decision, on the basis of the hierarchy of the subjects and of the most important duties of the Church.
Descrizione: SCP-017 è una figura umanoide di circa 80 centimetri d'altezza, anatomicamente simile ad un ragazzino, ma senza alcun lineamento distinguibile.
Description: SCP-017 is a humanoid figure approximately 80 centimeters in height, anatomically similar to a small child, but with no discernible identifying features.
La tua teoria e' buona, ma... senza alcun testimone, non hai niente.
Good theory you've got, but without any witnesses, you don't really have anything.
Ma senza alcun legame con la comunita', non lo lascio uscire da qui.
But no ties to the community. I'm not going to let him walk out of here.
Suárez era viscido come una missina, ma senza alcun fascino.
Suárez was as slimy as a hagfish, with none of the charm.
Ma... Senza alcun dubbio, ne sarebbe orgoglioso.
But... no question he'd be proud.
L'ho castigata, ma senza alcun risultato.
I chastised her. But to no avail.
Ci abbiamo lavorato, ma senza alcun esito.
We worked it. It went nowhere.
# Ma senza alcun dubbio # # nessuno ti conosce quando sei povero in canna. #
Without a doubt Nobody knows you when you're down and out
Se si ha una pressione maggiore all'interno dell'occhio ma senza alcun danno al nervo ottico, si parla di ipertensione oculare.
If you have an increased pressure within your eye but without any damage to the optic nerve, this is called ocular hypertension.
Anvarol è stato prodotto per dare lo stesso risultato esatto come Anavar, ma senza alcun tipo di effetti collaterali.
Anvarol was produced to give you the exact same outcome as Anavar but without any type of side-effects.
Anvarol è stato fatto per offrire esattamente lo stesso risultato come Anavar ma senza alcun tipo di effetti collaterali.
Anvarol was made to offer you the exact same result as Anavar yet without any kind of side-effects.
Anvarol è stato creato per dare lo stesso risultato come Anavar ma senza alcun effetto collaterale.
Anvarol was produced to provide you the same outcome as Anavar but with no side-effects.
I ragazzi della omicidi hanno indagato, ma senza alcun risultato.
" The homicide guys looked into it, but they struck out.
Certo, gli permisero di mantenere il titolo di Imperatore... ma senza alcun potere, non aveva nessun significato.
Sure, they allowed him to keep the title of Emperor, but without any power, it was meaningless.
Negli archivi dell'era dei gangster, a dissotterrare documenti senza dubbio affascinanti ma senza alcun valore.
In the gangster era archives, no doubt unearthing some fascinating but ultimately worthless document.
Questo e' il suono che fanno gli idioti, tanto rumore, tanta furia... ma senza alcun significato.
That is the noise made by idiots - full of sound and fury and signifying nothing.
Magari non sara' stata lei... ma senza alcun dubbio sa chi e' stato.
You may not have done this, but you sure as hell know who did.
Una donna delle pulizie arriva in ospedale con i sintomi di un morso di ragno ma... senza alcun segno.
A cleaning lady showed up at the hospital. She had all the symptoms of a spider bite, but... There were no actual marks.
Offriamo flessibilità, ma senza alcun investimento iniziale.
We offer flexibility, without the initial investment.
Ma senza alcun preavviso, un gruppo di misteriose figure arriva e riduce la città alle fiamme e macerie.
But without warning, a group of mysterious figures arrives and reduces the town to flames and rubble.
Per tutta la vita ho lottato con problemi di peso, ma senza alcun risultato.
All my life I struggled with being overweight, but to no avail.
Le cause della vitiligine possono essere associate a predisposizione ereditaria, ma senza alcun fattore scatenante, non si verificherà in nessun caso.
The causes of vitiligo may be associated with hereditary predisposition, but without any disease-provoking factors, it will not arise in any case.
Possono partecipare al sistema anche altri soggetti, ma senza alcun obbligo.
Other people may also participate in this system but are under no requirement to do so.
Anvarol è stato fatto per dare lo stesso risultato di Anavar, ma senza alcun effetto collaterale.
Anvarol was made to give you the same result as Anavar but without any side-effects.
Tiger Diego cerca di recuperare il ritardo con il cervo, ma senza alcun risultato.
Tiger Diego tries to catch up with the deer, but without success.
9.3 Google si riserva il diritto (ma senza alcun obbligo) di esaminare preventivamente, controllare, contrassegnare, filtrare, modificare, rifiutare o rimuovere tutti o parte dei Contenuti da qualsiasi Servizio.
9.3 Google reserves the right (but shall have no obligation) to pre-screen, review, flag, filter, modify, refuse or remove any or all Content from any Service.
Hilton tenterà, ma senza alcun obbligo, di inviare una comunicazione ai Soci attivi per informarli di questioni rilevanti, incluse notifiche relative alla cancellazione dei punti o a modifiche apportate al Programma.
Hilton may attempt, but is not required, to send correspondence to active Members to advise them of matters of interest, including notification of point forfeiture or Program changes.
Grazie al nostro programma di ottimizzazione del peso il Volvo FM pesa 75 chilogrammi in meno, ma senza alcun compromesso, perché il programma è personalizzato in base all'applicazione dei singoli veicoli.
Our weight optimisation programme has stripped 75 kilograms from the Volvo FM – without compromising anything, as the programme is tailored to the application of each truck.
Voi non soffrite. E’ solo marginale. Per una persona che desidera tutti i comfort, una persona che vuole vivere nel lusso ma senza alcun tipo di inconveniente o di difetto è un accattone.
For a person who wants all the comforts, a person who wants to live with all the luxuries, but not with any kind of defects or any deficiencies, is a person is a beggar, I would say, in every sense of the word.
Ne ucciderò un po', ma senza alcun genocidio.
Well, I'm going to kill a few, but there won't be any genocide.
Questo vi lascia bloccati nella sensazione di familiarità ma senza alcun ricordo.
This leaves you stuck with familiarity, but no recollection.
Ma senza alcun avvertimento, stiamo imparando a collaborare a livello globale in modi prima impensabili.
But without warning, globally, we're learning to work together in ways we could never have imagined.
3.9381539821625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And as for Linda, she drove upstate to Wampsville and pleaded with Kevin to take her back... but to no avail. 